DunyaVatandasi
New member
“Zararlı ve saldırgan”
Jamie Oliver eleştirilerin ardından kitabı piyasadan çekiyor
10 Kasım 2024 – 16:41Okuma süresi: 2 dakika
Jamie Oliver (arşiv fotoğrafı): Ünlü şef özür diledi. (Kaynak: IMAGO/Piovanotto Marco/ABACA)
Jamie Oliver en çok TV şefi olarak tanınır. Ama aynı zamanda çocuk kitapları da yazdı. Şu anda Avustralya'da bir şey eleştiriliyor.
Jamie Oliver, “Billy ve Kızıl Kadının Gizemi” adlı çocuk kitabını piyasadan çekti. Sebep: Avustralya'daki bazı yerli örgütler romanı saldırgan ve çocuklara zararlı olmakla suçluyor. Yayıncı Penguin Random House UK, Pazar günü The Guardian'a kitabın İngiltere ve Avustralya da dahil olmak üzere dünya çapındaki raflardan kaldırılacağını doğruladı.
Şu anda Avustralya'da son yemek kitabının tanıtımını yapan Oliver özür diledi: İngiliz ünlü şef yaptığı açıklamada, “Rahatsız ettiğim için derinden şok oldum ve tüm kalbimle özür dilerim” dedi. “Bu son derece acı verici konuyu asla yanlış anlatmak gibi bir niyetim olmadı. Yayıncılarımla birlikte kitabı piyasadan çekme kararı aldık.” Yayıncı ayrıca özeleştiri yaptı. Kişi “yanlış kararın” tüm sorumluluğunu üstlenir. Bundan ders çıkaracağız ve “kararlı eyleme geçeceğiz”.
Ama ne olmuştu? Orijinal İngilizce dilinde “Billy and the Epic Escape” adı verilen kitap öncelikle İngiltere'de geçiyor ancak Avustralya'nın Alice Springs kentinde de bir bölüm içeriyor. Kitabın muhalifi Avustralya'daki yerli bir koruyucu aileden genç bir kızı kaçırır. Öfkeye neden olan tam da bu gerçektir.
Aborijin örgütü Natsiec'in başkanı Sharon Davis, hareketi eleştirdi. Kitap, Avustralyalı Aborijinlerin “paradan kolayca etkilendikleri ve çocuklarının güvenliğini ihmal ettikleri” izlenimini veriyor. Bu, Aborijinlerin karmaşık ve acı dolu tarihini önemsizleştiriyor.
Davis sözde “Çalınan Nesiller”den bahsediyordu. Aborijin çocuklar 60 yıl boyunca sistematik olarak ailelerinden, topluluklarından ve kültürlerinden uzaklaştırıldı. Bu, Avustralya'nın 1910'dan 1970'e kadar geçerli olan asimilasyon yasa ve politikalarının bir parçası olarak gerçekleşti. Pek çok çocuk asla hak ettikleri ailelerine geri dönmedi. Guardian'ın haberine göre pek çok çocuk sert, aşağılayıcı muameleye maruz kaldı, cinsel istismara uğradı, ırksal olarak beyinleri yıkandı ve diğer yerli gruplar aşağı düzeyde kabul edildi veya ebeveynlerinin öldüğü ve onları istemediği belirtildi.
Oliver ayrıca kitapta yerli kelimeleri de yanlış kullanmış. Buna göre Oliver'a ve yayıncıya yönelik eleştiriler büyük. Her ikisi de Guardian'a, kitap yayınlanmadan önce herhangi bir Yerli kuruluş, topluluk veya bireyle istişarede bulunulmadığını söyledi. Yerli yazar Cheryl Leavy bu durumu eleştirdi. Guardian'a şunları söyledi: “Artık Penguin Random House'un bunun bir daha olmasını önlemek için yapısal önlemler almak amacıyla Yerli danışmanlarla birlikte çalışmasının zamanı geldi.”
Jamie Oliver eleştirilerin ardından kitabı piyasadan çekiyor
10 Kasım 2024 – 16:41Okuma süresi: 2 dakika
Jamie Oliver (arşiv fotoğrafı): Ünlü şef özür diledi. (Kaynak: IMAGO/Piovanotto Marco/ABACA)
Jamie Oliver en çok TV şefi olarak tanınır. Ama aynı zamanda çocuk kitapları da yazdı. Şu anda Avustralya'da bir şey eleştiriliyor.
Jamie Oliver, “Billy ve Kızıl Kadının Gizemi” adlı çocuk kitabını piyasadan çekti. Sebep: Avustralya'daki bazı yerli örgütler romanı saldırgan ve çocuklara zararlı olmakla suçluyor. Yayıncı Penguin Random House UK, Pazar günü The Guardian'a kitabın İngiltere ve Avustralya da dahil olmak üzere dünya çapındaki raflardan kaldırılacağını doğruladı.
Şu anda Avustralya'da son yemek kitabının tanıtımını yapan Oliver özür diledi: İngiliz ünlü şef yaptığı açıklamada, “Rahatsız ettiğim için derinden şok oldum ve tüm kalbimle özür dilerim” dedi. “Bu son derece acı verici konuyu asla yanlış anlatmak gibi bir niyetim olmadı. Yayıncılarımla birlikte kitabı piyasadan çekme kararı aldık.” Yayıncı ayrıca özeleştiri yaptı. Kişi “yanlış kararın” tüm sorumluluğunu üstlenir. Bundan ders çıkaracağız ve “kararlı eyleme geçeceğiz”.
Ama ne olmuştu? Orijinal İngilizce dilinde “Billy and the Epic Escape” adı verilen kitap öncelikle İngiltere'de geçiyor ancak Avustralya'nın Alice Springs kentinde de bir bölüm içeriyor. Kitabın muhalifi Avustralya'daki yerli bir koruyucu aileden genç bir kızı kaçırır. Öfkeye neden olan tam da bu gerçektir.
Aborijin örgütü Natsiec'in başkanı Sharon Davis, hareketi eleştirdi. Kitap, Avustralyalı Aborijinlerin “paradan kolayca etkilendikleri ve çocuklarının güvenliğini ihmal ettikleri” izlenimini veriyor. Bu, Aborijinlerin karmaşık ve acı dolu tarihini önemsizleştiriyor.
Davis sözde “Çalınan Nesiller”den bahsediyordu. Aborijin çocuklar 60 yıl boyunca sistematik olarak ailelerinden, topluluklarından ve kültürlerinden uzaklaştırıldı. Bu, Avustralya'nın 1910'dan 1970'e kadar geçerli olan asimilasyon yasa ve politikalarının bir parçası olarak gerçekleşti. Pek çok çocuk asla hak ettikleri ailelerine geri dönmedi. Guardian'ın haberine göre pek çok çocuk sert, aşağılayıcı muameleye maruz kaldı, cinsel istismara uğradı, ırksal olarak beyinleri yıkandı ve diğer yerli gruplar aşağı düzeyde kabul edildi veya ebeveynlerinin öldüğü ve onları istemediği belirtildi.
Oliver ayrıca kitapta yerli kelimeleri de yanlış kullanmış. Buna göre Oliver'a ve yayıncıya yönelik eleştiriler büyük. Her ikisi de Guardian'a, kitap yayınlanmadan önce herhangi bir Yerli kuruluş, topluluk veya bireyle istişarede bulunulmadığını söyledi. Yerli yazar Cheryl Leavy bu durumu eleştirdi. Guardian'a şunları söyledi: “Artık Penguin Random House'un bunun bir daha olmasını önlemek için yapısal önlemler almak amacıyla Yerli danışmanlarla birlikte çalışmasının zamanı geldi.”